Traductor

miércoles, 8 de febrero de 2012

PRIMERA Y SEGUNDA CONDICIONAL EN INGLÉS

La primera y la segunda condicional en inglés.
LA PRIMERA CONDICIONAL 
Se forma con : IF + PRESENT SIMPLE// FUTURE "WILL" 
La primera condicional se utiliza cuando no hay obstáculos y cuando las situaciones que vemos son muy probables.
Ejemplos de oración con la primera condicional.
  • If you study, you will pass
  • I will be happy if you pass English
LA SEGUNDA CONDICIONAL
Se forma con : IF + PAST SIMPLE// CONDITIONAL SIMPLE " WOULD + UB ( INF) "
La segunda condicional se utiliza cuando hay obstáculos pero todavía hay solución, y las situaciones son muy probables pero tienen menos posibilidades de ocurrir.
Ejemplos de oración con la segunda condicional.
  • If both Alejandros were quiet, I wouldn't believe it.
  • Natalia would be happier if she didn't complain.

(*) IF NO ES IGUAL QUE UNLESS
En una oración tanto de primera o segunda condicional podemos ver dos particulas muy importantes que son: If y Unless. 
Son dos particulas que a la hora de traducirlo significan lo mismo aunque no son lo mismo.
Un ejempo de frase con If y otra con Unless.
  • If you don't take car of my car, I won't lend you it.
  • Unless you take cara of muy car, I won't lend you it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.